How "aggressively" is Google banning accounts that use Aurora Store to download apps from the Google Play store?

There are some games that aren't working on my phone and I wanted to try playing them in Waydroid on my computer running Ubuntu, however, there is a problem. Some of them are games that I've paid for but Google is refusing to allow me access to the Google play store from within Waydroid. So the only way (as far as I can tell) would be to use a third party client, like Aurora Store, to download them but I don't want to risk it if I can get banned.