Game or anime songs are often not available in their full versions on YouTube or Spotify. Also better sound quality.
I started reading just about 3 months ago, but my most favorite is So I'm a Spider, So What?.
Everything you listed is mostly carried by action scenes (except steins gate), while Frieren is drama. I also mostly watch action anime, and I need the right mood to watch drama or slower show.
Since you enjoy action anime, here are some recommendations similar to your list: Jujutsu Kaisen, Demon Slayer, Black Clover, Chainsaw Man, Hell’s Paradise.
Also check out dubbed versions as they improved a lot last ten years.
Frieren
Each episode feels so heavy that I can't stop thinking about it until I watch the next one.
My city removed all the benches during covid, but they didn't give them back. So I bought a BAGOBAGO for my parents. (backpack you can sit on)
censored video: https://twitter.com/taliaotg/status/1761944158636331247
catbox archived: https://files.catbox.moe/khy3kv.mp4
Couldn't find uncensored version.
Uncensored below
@Sabakodgo
@lemmy.dbzer0.com