I can seem to find saved comments anywhere. Is that a bug?
Tap your profile icon in bottom right corner and then there's a Saved tab on your profile:
In Profile - Saved, tap the filter button and select comments