Je rentre bientôt en France pour une semaine, et parmis le small talk avec ma famille, on va sans doute parler du fait que je me sois mit à aller à la salle de musculation.
Et dans le milieu anglophone, c'est vu de manière assez positive, presque obligatoire si tu veux avoir une bonne santé / forme physique.
Dans ma famille / entourage (et du coup, je ne sais pas si c'est typiquement français ou juste chez moi), les exercices à base d'haltères, de développé couché, curl biceps etc., c'est surtout vu comme de "la gonflette", un truc de mec beauf un peu vain, qui n'a rien à voir avec les vrais sports genre la course d'endurance ou le cyclisme.
Du coup, phénomène français / latin ou juste biais de bulle pour moi?
Ça fait des années que j'écris principalement en anglais. Ma vie sociale et pro est en anglais, et à part 4 messages à ma mère ici et là, je n'écrivais plus trop de français. Jusqu'à Lemmy.
Sauf que voilà, entre temps, mon ortographe a chutée de fou, c'est comme si j'étais retombé au collège. Il y a une grande partie que je choppe en relecture (souvent après avoir posté donc je fais un edit, désolé pour ceux qui réagissent vite) d'autres je sais jamais bien vraiment, surtout les terminaisons de verbes en it, ie, is ou i.
Donc j'en appelle à la communauté, est-ce qu'il y a des outils modernes pour aider? Je me suis réinstallé Antidote (genre de grammarly français) mais l'interface est antique.
Est-ce que vous avez des applications ludiques, outils à base d'IA ou autre à suggérer, où on en est toujours au bescherelle?
https://tomorrowcorporation.com/humanresourcemachine
En vue d'un possible migration depuis lemmy.world pour !france, j'avais quelques question
@iraldir
@jlai.lu