Roguelikes/lites seem like an obvious choice but that's only if you don't mind having different short playthroughs with each being a short gameplay loop rather than one with a repeating loop. Of these I recommend:
Scott pilgrim wannabes when the whole point of the comics is that Scott is a toxic asshole (they want fuck ramona)
@PM_ME_STEAM_KEYS
@lemmy.world