The "Cooked Fish" is a reference to the human practice of using heat to prepare food for consumption.
Ummm... source?
It's from the trivia section for ultrakill 5-S's wiki page