Nuovo eIDAS, ecco cosa cambierà con l’accordo sull’identità digitale europea
Nuovo eIDAS, ecco cosa cambierà con l’accordo sull’identità digitale europea
Il trilogo ha approvato il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che, modificando le norme #eIDAS istituisce un framework per l’identità digitale europea: ecco lo scenario che si prospetta
@informapirata @informatica Gesù mi sanguinano gli occhi a leggere in Italiano termini tecnici come "verifiable credentials", "claims" o "blockchain" 😅
@alebaffa A me sanguinano gli occhi a vedere che solo in Italia non si traducano... Prova a fare una considerazione tale in Francia e ti ritrovi sulla ghigliottina (si scherza ovviamente). @informapirata @informatica
@versodiverso
Non c'è tanto da scherzare… la ghigliottina metaforica c'è. Non mi stupirei che ci fossero anche sanzioni!
@alebaffa @informapirata @informatica
@alebaffa @informapirata @informatica questa storia dei termini tecnici è un po' una cavolata se ci pensi :P abbiamo tantissimi termini tecnici in italiano che sono, per l'appunto, in italiano, perché qualcunə li ha tradotti tanto tempo fa. A mio avviso l'inglese dovrebbe limitarsi a lingua franca (un ponte tra persone che non condividono una lingua comune), non a opacizzare una lingua - che poi non succede solo coi termini tecnici
(Itanglese non l'ho inventato io ahahah)
@zughy e allora chi è stato? Licia Corbolante? O magari mi tocca scoprire ch è stato qualche mostro sacro tipo De Mauro o Eco? 😅
@raccoon @informatica L’utente eIDAS disporrà di un cruscotto mediante il quale potrà avere il controllo della circolazione dei propri dati con l’opzione di verifica dell’uso corretto degli stessi da parte del mondo esterno degli altri Portafogli o dei servizi offerti agli stessi.
Il Portafoglio Europeo deve consentire all’utente (persona fisica) la sottoscrizione qualificata in modo gratuito.
Ci vorranno un paio di anni per partire con il Portafoglio Europeo