Jordan Clarkson will exercise his player option to stay with the Utah Jazz for the 2023-24 season