It appears to be a lemmy UI issue for the web, you may need to enable NSFW previews in the app you're using for thumbnails there
had the same problem in thunder until I enabled the option.. "scrape external links for missing thumbnails"
I tried Thunder just now and enabled external link scraping, and the RedGIF thumbnails do not work