The video contains sex. It also contains boobs, but wouldn't have to (doggy for example) - conversely, a post at boobies would not need to contain sex, but might anyway.
The two communities would be orthogonal.
However, what is mildly confusing is that !sex@lemmynsfw.com is a discussion comm, but this one is media.