I'm trying to create a community but nothing happens when I click the final create button.
Yes lemmy.ml was getting overloaded so they turned it off. Try to find other instances that may be aligned with the community you want to create. (I host a music one for example)
It's disabled on lemmy.ml - yes.