This exchange about Jim and Pam's daughter's name gets me every time.