Ah yes, this book used to be somewhat of a staple in German households with children. I dare say whole generations were traumatized 🫨. Up until today the character names are used (pejoratively) for misbehaving children: twitching Philip for ADHD, shockheaded Peter for unkemptness, soup Kaspar for those who play with their food, etc
I remember vividly being horrified by this book as a child. I might have it somewhere, still.
