Aquele botãozinho em forma de escudo ali no canto superior direito também não faz nada, ou fica a rodar eternamente... é porque ainda não apareceu nenhum post para eu censurar?
Diz: "0 denúncia por ler" quando se "paira" com o ponteiro do rato sobre ele.
Há alguma consequência negativa em eu criar um post para eu próprio denunciar e "moderar", só para experimentar?
Esse botão é para ir para a página https://lemmy.pt/reports, que serve para mods (ou admins) tratarem de denúncias feitas pelos utilizadores (relativas tanto a comentários como a publicações).
Presumo que esse "bug" se deva realmente ao facto de não teres nenhuma denúncia. No meu caso, apesar de não ter nenhuma pendente agora, carregar no botão leva-me à página sem problemas.
Quanto ao texto "0 denúncia por ler", está obviamente incorreto, mas não por falha da tradução da cadeia fonte em Inglês, mas sim por falha do sistema de plurais usado, que considera 0 como singular. É algo a corrigir na interface lemmy-ui.
Engraçado que indo lá pelo link do teu post, não me fica a rodinha a rodar, mas plo icone sim. Apesar de ambos apontarem para a mesma página.
Sem problema. Só curioso.
Pois, é devido à interface web ter aquilo a que se chama "Server Side Rendering" (SSR). Isto significa que quando a página é carregada pela primeira vez, o servidor carrega logo os conteúdos dinâmicos e envia tudo ao cliente, que depois pega nessa página e transforma-a numa aplicação web "normal". O processo tem várias vantagens, desde tempos de serviço inicial mais baixos, possibilidade dos conteúdos serem indexados por motores de pesquisa (importante para o nosso caso, a meu ver), tendo, porém, desvantagens como este tipo de incoerências entre aquilo que o servidor apresenta (quando vais pelo URL direto) e o que o cliente apresenta (quando vais de uma página para outra através de um clique).