If I'm understanding this, with myriad and this ability, in a standard 4-person commander game, the created tokens will repeatedly leave you 3 2 eldrazi tokens. Dang.
Well, 2, since you have 3 opponents and myriad doesn't make a token for the original you're attacking. So it's puts it closer to on-level for 3 mana green ramp, but getting extra attackers and all the eldrazi spawn synergies is still great
True I counted myself for some reason, like I attacked myself and then get to attack everyone else.
Still great though, like you said.
