A real chicken-and-egg situation