Open link in next tab
Punch-Out!! (Wii) - Authentic-Sounding Language Goes Beyond Words | Localization Lens
https://www.youtube.com/watch?v=ShuFWU6IUa8
There are some weirdly niche parts of language, and of them, I'd say there are almost none smaller and more niche than a language's non-words. Yet, as Punch-...
cross-posted from: https://sh.itjust.works/post/947418
Really interesting video from a very small channel that I discovered recently. It's about localizing "mouth sounds" and why Little Mac sounds Japanese in Smash Bros even though he doesn't have a single voice line.