I dug a little trench from the spot in my backyard where the water pools over to a gopher hole.
Living on a mesa has worked well for me.