Way too many to list but I'll throw one out. Do you like Radiohead, REM, The National, Pixies, Frank Turner, or Dinosaur Jr.? Well, they (or their lead singer) all love Mark Mulcahy's music enough to have recorded a cover song for the tribute album when Mark's wife passed.
Mark led the band Miracle Legion, released some solo work, and led the band Polaris (not the metal band from Australia), best known as the band from the show The Adventures of Pete & Pete. Also noteworthy: Miracle Legion toured and released an EP with The Sugarcubes, aka Bjork's band.
Song recommendations: The Backyard, All For The Best by Miracle Legion - Hey Sandy, Saturnine by Polaris - Taking Baby Steps, The Fiddler, Hey Self Defeater by Mark Mulcahy.
Album recommendations: Drenched by Miracle Legion, Music from The Adventures of Pete & Pete by Polaris, and Fathering by Mark Mulcahy.