Teleportation: the cursor can be teleport to any line without pressing down key multiple times...
Macro: for repeating a sequence of inputs multiple times...
Tabs: nano can't open multiple files at once i believe...
Split screen(horizontal and vertical)
Themes and plugins
These are a few that comes to mind...