It's not available in the AppStore for me and the reppository on Github looks rather abandoned to me.

Is the project dead? If so: Is anyone aware of any activity to create an iOS client for Lemmy?

When I add my account instead of browsing lemmy.ml as guest, the button will simply grey out and nothing will happen. This has worked for me in the past.