Вот такое приехало в чат админов хомсерверов:

Dear administrators,

Some of you may have seen that Synapse will soon be getting forked by Element under an AGPLv3.0 licence (with CLA, for proprietary dual licensing).

If not, you can read a bit about this here:

https://matrix.org/blog/2023/11/06/future-of-synapse-dendrite/

https://element.io/blog/element-to-adopt-agplv3/

The specifics of this arrangement are still being worked out but I would consider it likely that, once the new arrangements are in place, you will need to change where you pull your packages and sources from. Given that Element currently provides the day-to-day maintenance for the project and the Matrix.org Foundation does not have the resources to maintain it ourselves, it is not unlikely that the Matrix.org Foundation's copy of the repository will be marked as 'archived'.

Synapse 1.96.0 (which is already in RC) will be available under the Apache 2 licence but later versions will be happening on Element's fork under the new arrangement.

We are delaying the release of Synapse 1.96.0 whilst the specifics are being figured out and until such time that we can give people helpful and correct information concerning this change in the release notes in the 'final' version.

Sorry for the inconvenience and I hope we can get some news to you soon.

Прослеживается четкая тенденция выстрелившим проектам переходить на анальнозондированную AGPL (или даже SSPL). А все почему? Потому что на развитие нужны деньги, и AGPL в среднем всегда означает двойное лицензирование :)

С другой стороны, если вы пользуете synapse не в коммерческих продуктах - для вас ничего не изменится. Но если вы хотели встроить в ваше суперпуперзакрытое приложение матрицу вместо чата или даже транспорта данных (и такие люди тоже есть) - 1.96.0 последняя версия, которую вы сможете невозбранно использовать.

В последнее время securitylab скатывается непонятно куда. Раньше там постились годные новости про безопасность, с некоторым разбавлением новостями о новых технологиях, а теперь...

Система ATHENA защищает воздушные суда от ракет с инфракрасным наведением:

...

Современное поле боя доминируется сложными вооруженными системами, однако часто самое большое опасение вызывают простые вооружения. Особенно опасными являются портативные зенитные ракетные комплексы (MANPAD), которые могут быть использованы террористами. Эти устройства, впервые представленные в 1950-х годах, являются портативными пусковыми установками, стреляющими ракетами, которые блокируют инфракрасную подпись двигателя воздушного судна.

...

Что, простите, блокируют???

В этом контексте "locked" (или "locking") должно переводиться как "захватывают". Захватывают они инфракрасный след двигателя. А, да, "signature" это не "подпись" в текущем контексте, а "след". Тогда фраза начинает быть осмысленной:

Эти устройства, впервые представленные в 1950-х годах, являются портативными пусковыми установками, стреляющими ракетами, которые захватывают инфракрасный след двигателя воздушного судна.

И то можно для точной передачи смысла в конец дописать "в качестве цели".

Вы там что, новости без вычитки редактурой выпускаете, да?