Curious about Mastodon. How should I pick a server?

Additionally, In order to not overwhelm the largest Lemmy instances, I opted to register with a smaller one. Should I apply the same logic to mastodon.social and the other large instances?

Thanks!