The office extension in London has a recessed design to preserve the view of an old church's window