saying that you think a thing that is broadly considered to be good is actually bad?
That's not what you're saying when you're saying something is overrated. By your own definition you are saying it isn't as good as people say it is. By my definition it is saying something is less of a certain positive quality than people say it is. Neither of these definitions are the same as saying something is bad.
you think the word "overrated" sucks.
Who is the one inventing arguments here? I've never said the word overrated sucks and I have already answered this point in my previous reply.
it makes you feel superior to people who use it.
I feel like you're projecting a lot of negative assumptions on to me based on nothing.
it would be like if i suddenly decided that your use of the word "negative" is invalid, actually the only valid use of the word "negative" is the photography related noun.
Except for the fact that "overrated" isn't a synonym for "I don't like it" or "bad".
in what context would you find it applicable to call something "overrated"
You got an example at the very first thing I posted: "I don't like Bruce Springsteens music, but there is a reason he's called The Boss". I don't see why you're saying you can't fathom any sayings, when that's right there. Here's two more anyway.
"I like falafel, but I think it's overrated. So many people say it's their favourite food, which, like, it's good, but it's not that good"
"I know it's wayyy overrated, but my favourite series is Breaking Bad. It's not groundbreaking or anything, but I still like it."
These are completely rational sentences.