I have a feeling that a lot of the crew, and sentient creatures in a 3000ly range, had seen Riker in his PJs for entirely different reasons anyway
You could have used a picture of the time Picard actually was in front of his crew in his pjs. It's in the episode with the impostor Ardra/the devil/Mendora/Torak/Fek'lhr.
"Sir, is it appropriate to wear your fucksuit on the bridge?"
"Not now, Mr. Worf. Daddy needs some hair of the dog."
I wonder if they do themed work days on the bridge to keep things interesting, like pajama day, crazy hat day, or piping in Tom Jones music to raise morale?
I've heard that Night Crew gets to take a few liberties with running their shift at least.
I remember them showing it a few times at least. They leave Data at the helm because he doesn't sleep.
Think there was a TNG one too though. Someone else mentioned, was Data running the bridge?
Worf looks like Riker just insulted his honor
"THOSE CLOTHES ARE THE SAME HOUSE DURAS WEARS"