It feels like from Hitchhiker's guide to the galaxy book.
https://hitchhikers.fandom.com/wiki/The_Outside_of_the_Asylum
Seriously is. The only other game that gave me similar vibes was Citizen Sleeper, but even that was its own thing. Disco stands alone in its unique glory.