Yaël Braun-Pivet, « s’inquiète » de l’utilisation par la gauche du 49.3