Unexpected and supercool editor's note subtitles
I watched Star Wars Episode VII I think and on the start scene, suddenly there was random talking in the subtitles.
Then I found out that was George Lucas, talking through the entire movie, transcribed as subtitles.
Was super fun and interesting, nice work!
Stuff you only see when getting Torrents XD