You know what? Now that you mention it, I think reading that story in the Dulaires book of Greek myths was my first conscious exposure to the word "sieve."
Not that that's too interesting to anyone besides me, but you just unburied a long-forgotten pleasant memory, so thanks!
My momma's talking to me trying to tell me how to live
But I don't listen to her cause my head is like a sieve