Volume buttons don't work in the connect app

I'm using the connect app on my galaxy s20 FE and when I want to change the volume of a video or audio file it does nothing. what's up?

edit: figured it out. there's a setting for that. however that setting should be opt in, not default.