Devs themselves said on github that jerboa is more a side project with how focused they are on lemmy itself
I can recommend, for Android:
Connect
Liftoff
Thunder
I'm using all 3, plus Jerboa, as they are all fantastic apps. At some point I'll just stick with one, but it's exciting following the development of these apps. Use Obtainium to keep them up to date (although Connect is Google Play only).
There's a comprehensive list of Lemmy apps being curated here.
My personal recommendation is https://wefwef.app.
Next version is adding this i think. https://github.com/hjiangsu/thunder/blob/main/CHANGELOG.md
That swipe right to up-/dowvote is super annoying. Should be swipe right for up, swipe left for downvoting.
Didn't check if an issue has been opened, yet. Otherwise looks very promising.
I wish RedReader would exist for lemmy. It's UX has been tuned over the years and is 99.9% perfect.
Jerboa works perfectly fine for me and it's probably my favorite out of all the ones I've tried. It's unfortunate you're having issues.
Your instance must be on the latest version. I think it's mainly lemmy.world users having issues atm.
I'm using Jerboa to submit this comment. Hopefully it's working for you now? Could be a phone-specific issue I suppose.
I moved to liftoff and signed up for the sync newsletter. You can just download the liftoff APK and install without much hassle.
This is the client I was using and it just won't start anymore. I'll try again later but guess I'll try another client in the meantime.
Connect is pretty good!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kuroneko.lemmy_connect