Yeah. Dolomites are in Südtirol which belongs to Italy since WW1
https://en.wikipedia.org/wiki/Dolomites
Is it just me or does that ski lift look tilted like it's going to slip down the mountain?
no it's probably just the panorama view that lets it look like it is slipping down. It still looks impressive in reality but it probably won't slip down any time soon, I hope ;-)