when will voyagr be available on play store?

As soon as Google gets around to reviewing it LOL

soon: https://github.com/aeharding/voyager/releases/tag/1.2.0

Android build submitted to Play Store

Once we get the public testing approved I'll share! Android users will be happy to hear that the BACK BUTTON IS NOW RESPECTED in virtually all parts of the UI, including modals and action sheets.

it’s out right now

Not sure why they can't offer a stand alone APK with built-in auto-update.

Probably won't. I've asked ablut this before but I don't think they want to do that. You can update and use it just like any other app tho.