We are in a virtual world.
Continuous macro geometry which suddenly converts to discrete units when free agents interact or observe it?
Sounds a lot like how we're currently building voxel-based procedurally generated worlds where a continuous seed function determines geometry which is converted into discrete units to be able to track state changes by free agents to what's initially determined by the seed function.
We even have sync conflicts and lazy optimization in how it handles tracking these changes.
So to your question - are you able to resist the allure of this world? Should you? Does it being virtual or not change whether or not there is meaning in your life?
Though I'm not really interested in being a king of my own universe. I'd much rather be a traveler through the universe of another. And I suspect there's much more interesting universes out there than simply an educational sim of what life was like in the late stages of humanity and the establishment of what came next, so I'm game to explore.
Also, the creation and variety of virtual worlds we are creating and will continue to create is very much part of the narrative of this reality. And so while traveling through this virtual world, I'm certainly keen on exploring its precursors. We've already come a long way from Pong.
At the same time, I'm not a fan of replaying things, so while I am curious and look forward to whatever is the next world in my queue, I think it's important to take time to appreciate the one I'm in at the moment, as I am certainly am never coming back to this shit hole, as beautiful and majestic as its entropy driven 'design' can be in moments.
As with most things, balance is generally a good way to go.