The radius of the currently observable universe is about 50 billion light-years and this map depicts a sphere with a radius of about 1 billion light-years, so if my calculamalations are correct, following through with sphere volume V being V=4/3πr³ this map depicts about 0.001 percent of the observable universe.
