nyaa.si has some officially translated Japanese light novels but for some the non-mtl fan translations are better than the official like for Overlord.
Some manhwa/manhua scanlators also translate Korean and Chinese light novels like reaperscans.com (site down), flamecomics.com (stopped novel tl)
was surprised to see they are still around. have heard snahp was pretty alright but never used it myself (freinds who mentioned it were talking about tv shows mostly tho, didn't realize they did LNs too). is there any way to get an invite these days?
https://toc.qidianunderground.org/ has a lot of translated Chinese web novels if you're not specifically looking for Japanese light novels