https://edition.cnn.com/2022/04/13/china/china-ukraine-great-translation-movement-intl-hnk-mic/index.html
Anonymous Twitter users are exposing the extreme nationalism and pro-Russian sentiment circulating online in China – and Beijing is not happy about it.
So, they are translating random social media posts that are pro-Russian and somehow this is how more than a billion Chinese people think? WTF?
Of all the ways you could possibly interpret it, you deliberately chose the most most ridiculous interpretation.
A more reasonable interpretation is to note that internet atmosphere of highly censored political discourse, comments spreading fake news, comments encouraging warmongering and comments derisive of Ukraine have a place within political discourse on China's internet.
That this is permitted a place on the spectrum of acceptable opinion is the point. It's easier to caricature the point by exaggerating it and then disagreeing with the exaggeration.