http://oskarstalberg.com/Townscaper/
I played this when it was added to gamepass! Cool of them to make a free online version
It's "only" a demo. The available space feels a little limited and I assume is larger in the full version. Still, it's a neat game cozy game idea :)