In the spirit of the episode, shouldn't Picard be shouting that there are "FIVE GUYS!" since that's the "truth" and not what the sign is trying to gaslight him into believing?
Hmm, maybe we're seeing what Picard sees!
Oooh actually you're right...The irony is there ARE Five guys 🤔