Yes, but never change a running system. I'll go back to podman in a year or two but for now I'm happy that it works as is. It took me way too long and within a year, I'll have forgotten how difficult it was.

It's important that you only use one of both and not both on one system

https://docs.python.org/3/library/venv.html

I just moved the other day with an arc from fedora to ubuntu because i couldn't manage to get hw encoding with jellyfin and podman. It ran without issues on ubuntu with docker. In case you manage to get it working, ping me, I'd love to move back to fedora and podman. Might have been podman problems all along.

I never had weird issues with fedora. Updating is seemless.

You just have to know what you do with selinux. With containers, you have to know that you have to append :z or :Z to the path you're passing to it.

DE is more important than distro in regards to RAM. Ubuntu runs on a pi, it should be good on any computer

Yes

I'd just create a matrix room and invite everybody

Or a markdown document synced with nextcloud

Within docker, it's jellyfin-ffmpeg

Yes, I tried that. Doesn't work. It works with the official image on ubuntu. thanks for the suggestion

I had it in podman compose first. That didn't even return the proper error messages and just skipped them if there was any. I can't recommend it. It works on ubuntu.

I couldn't get it to work even with installing several additional codecs and other packages