Love your content and hope you keep going, sorry you have to deal with this inane bullshit.
MRW my mind melts from seeing the same crap percolating through to Lemmy:
Are you doing videos with audio or are you planning to caption gifs?
If the latter, you can upload the video to imgur and grab a .gifv link that is basically a wrapped video file. Not FOSS though.
@espais
@programming.dev