Google tells me Red Shouldered Hawk and Red Crossbill. Maybe that's why they hang out together. Gang colors.
Hmm I'm a beginner myself, but I don't think the beak looks right for a crossbill....