The death star explosion was a inside job!

I mean, from an engineering and mathematical perspective the gun aiming problem and bipedal droid mechanics are very similar in a lot of ways, except the bipedal droid is much more difficult.

Ultimately, though, who cares? Nothing about Star Wars makes scientific sense and Luke shooting guns from a manual turret is more fun than a computer casually blowing up the tie fighters.