A retro problem