I might have found the sauce, but im unsure.
Found On Trace.Moe with a similarity of 0.73: - Title English:HAIKYU!! 2nd Season