You have never heard "on the up and up"? I thought that was like a universal saying for English speakers
Oh I meant how exactly she's doing better. "Up and up" just means doing more or less well to me but unspecified in how.