Over a week later Apex Legends is still broken on Linux / Steam Deck

One of the most popular titles on Steam, Apex Legends, has been left broken on Linux / Steam Deck for over a week now after the Ignite Update. You can fix it yourself though, if you want to risk it.