I'm going to have to look at how you are driving it. I don't want to see any fancy wires or anything, and I played Wave Race 64 back in the day so I'm pretty sure I can drive it if you use one of those controllers.
I use only the finest madcatz wireless N64 controllers from the sketchiest seller on aliexpress.