Cool! That's useful, and rules out Kyle's initial hypothesis. Issue seems to be with Lemmynsfw.com's website rather than the instance's backend (we hope), so I'd email the mods (contact@lemmynsfw.com). In the mean time, maybe try Voyager (website you can open from any device), Sync for Lemmy (if you're on Android), Boost for Lemmy (also for Android), or browse the full list of apps by platform, popularity, and even open/closed source license type. If it's a frontend issue, switching that up should help.